Ganz sicher? Ich habe es hier gerade mal nachgespielt:

Doppelklick auf Passwort/Nutzername in KeePass-Übersicht: Wird kopiert, landet nicht in Ditto, wird nach ein paar Sekunden automatisch gelöscht. Öffnen eines KeePass-Eintrags und manuelles Kopieren aus den Passwort-/Nutzername-Feldern: Landet in KeePass.

Für den zweiten Kopierweg: Ausschluss über „KeePass“ – funktioniert nicht, Nutzername/Passwort landen immer noch in KeePass. Ausschluss über „keepass.exe“ – funktioniert, Ditto nimmt nichts mehr von KeePass an. Ausschluss über „Advanced/Exclude clips by Regular Expression“ und „.*“ und „keepass.exe“ – funktioniert wie oben.

Vielleicht mal testen, bei der Behandlung von Passwörtern sollte man sichergehen!

Noch ein Hinweis für Mitleser: „Exklusiv“ ist in Ditto nicht schön übersetzt, weil man es als „ausschließlich Keepass“ verstehen könnte. Besser wäre „Exkludiert“ gewesen, also „Keepass ausgeschlossen“

…und natürlich das kostenlose ClipMenu, das sehr ähnlich arbeitet wie Ditto, allerdings manchmal ein wenig träge ist. Es gibt zwar ein Update für Yosemite, das ist allerdings noch im Alpha-Stadium:

https://www.clipmenu.com

Es gibt auch noch CopyQ: https://hluk.github.io/CopyQ/

Es gibt keine echte Alternative, aber vielleicht tut es auch ein kostenloser Clipboard-Manager wie Pastebox: https://astevic.com/pastebox