Office & BusinessSoftware

Anleitung: In Scribus Bilder im Text freistellen und umfließen lassen

Zu den schönsten Elementen bei der Gestaltung von Flyern, Zeitschriften und sonstigen Druckerzeugnissen gehört ein freigestelltes, von Text umflossenes Bild. Im Open-Source-DTP-Werkzeug Scribus könnt Ihr das direkt im Layout machen: Mit Ebenen, einem Hintergrundbild und einer Konturlinie. Bevor es los geht, hier erstmal ein Beispiel:

feinarbeit beispiel scribus
Textfluss um ein freigestelltes Objekt – immer wieder hübsch, auch wenn hier die Feinarbeit fehlt ;)

1. Content-Ebene erstellen

Legt zunächst eine neue Ebene an und nennt sie zum Beispiel „Inhalt“. Markiert sie, um ab sofort darauf zu arbeiten.

scribus textfluss layout
Mit Ebenen lässt sich variabler arbeiten.

2. Ausgangssituation herstellen

Legt zunächst einen Textrahmen über die ganze Seite an und stellt unter Eigenschaften/Text/Spalten und Textabstände ein paar Spalten mit ein paar Punkte Abstand ein. Hier im Beispiel nehmen wir 5 Spalten – sieht doof aus, macht aber später ein Problem deutlicher. Dann ruft noch über das Fenster-Menü die beiden Fenster Dokumentenstruktur und Ebenen auf. Jetzt füllt die Spalten über das Kontextmenü mit Beispieltext.

scribus textfluss layout
Eine Basis zum Spielen …

3. Bild einfügen

Wechselt nun auf die Hintergrund-Ebene und fügt ein Bild mit transparentem Hintergrund ein, also kein JPG, sondern zum Beispiel ein PNG.

scribus textfluss layout
Das Bild wird auf der Hintergrund-Ebene eingefügt.

4. Ebene „Form“ anlegen

Legt eine neue Ebene namens Form ein und markiert sie, um darauf zu arbeiten.

scribus textfluss layout
Für die Form zum Freistellen braucht es eine weitere Ebene.

5. Umriss zeichnen

Das eigentliche Freistellen übernimmt das Bézier-Werkzeug: Wählt das Werkzeug und umzeichnet das Motiv grob, indem Ihr alle paar Millimeter per Mausklick einen neuen Punkt setzt.

scribus textfluss layout
Mit dem Bézierkurven-Werkzeug zeichnet Ihr den Umriss nach.

6. Bild freistellen

Aktiviert nun Eigenschaften/Form/Konturlinie setzen. Damit wird dem Text in den darunter liegenden Ebenen gesagt, dass er um die gezeichnete Linie herum fließen soll. Jetzt stört noch die gezeichnete Linie.

scribus textfluss layout
Die Konturlinie wird nun umflossen – noch ist aber die Linie selbst sichtbar.

7. Umriss-Linie entfernen

Um die Linie zu auszublenden, stellt einfach die Deckkraft der Ebene Form auf 0 Prozent. Durch die schmalen Spalten seht Ihr hier sehr deutlich, dass überall einzelne Buchstaben in den Zeilen stehen – das geht natürlich so nicht.

scribus textfluss layout
Mit transparenter Ebene ist die Linie verschwunden.

8. Umriss bearbeiten

Öffnet über Eigenschaften/Form/Bearbeiten den Konturlinien-Editor: Hier könnt Ihr die einzelnen Punkte der Konturlinie nach belieben manipulieren und auch weitere Punkte hinzufügen. So lässt sich der komplette Textfluss zeichengenau einstellen. Tipp: Macht das erst, wenn der Text wirklich fix und fertig ist – sonst fängt die Frickelei von vorne an.

scribus textfluss layout
Frickelei de luxe: Konturlinien lassen sich bis auf’s Zeichen genau anpassen.

Wenn Ihr wissen wollt, wie man in Scribus ein besseres Spalten-Layout anlegt, schaut mal hier vorbei. Oder wollt Ihr wissen, was genau Open Source ist?

Mirco Lang

Freier Journalist, Exil-Sauerländer, (ziemlich alter) Skateboarder, Dipl.-Inf.-Wirt, Einzelhandelskaufmann, Open-Source-Nerd, Checkmk-Handbuchschreiber. Ex-Saturn'ler, Ex-Data-Becker'ler, Ex-BSI'ler. Computer-Erstkontakt: ca. 1982 - der C64 des großen Bruders eines Freunds. Wenn Ihr hier mehr über Open Source, Linux und Bastelkram lesen und Tutonaut unterstützen möchtet: Über Kaffeesponsoring via Paypal.freue ich mich immer. Schon mal im Voraus: Danke! Nicht verpassen: cli.help und VoltAmpereWatt.de. Neu: Mastodon

3 Kommentare

  1. Hallo Mirco,
    danke für die Info, das funktioniert prima. Beim Export als PDF-Datei wird die Bezière Kurve angezeigt, obwohl die Ebene in Scribus mit Transparenz 0 nicht sichtbar ist. Hast Du dafür eine Lösung?

  2. Hallo Mirco,
    es ist einige Zeit vergangen, seitdem Du dieses wirklich hilfreiche Tutorlal herausgegeben hast. Danke dafür.
    Allerdings ist bei Scribus auch einiges passiert und nun gibt es diese angeblich stabile Version 1.5.8. — und damit Probleme.
    Textumlauf funktioniert (fast) wie bei beschrieben, nur nach dem erneuten Öffnen der Datei nicht mehr richtig. Da haben sich „plötzlich“ zwei Konturen gebildet, einer offenbar auf dem Bild, der andere auf der Konturenebene, aber die in der Konturenebene (ÜBER dem Text liegend) kann ich nun verändern wie ich will, es passiert nichts.

    Hast Du eine Ahnung (sicherlich!), woran das liegt?

  3. Okay, ich muss jetzt doch einen Kommentar da lassen. Dieses Tutorial ist so UNFASSBAR hilfreich! Ich habe vor sechs Jahren damit angefangen, den Buchsatz für meine eigenen Bücher zu machen, und da sind solche „Umfließen“-Gimmicks einfach ein Traum! Kein lahmes Initial am Kapitelbeginn, sondern (zum Beispiel) ein blutiger, großer, entstellter Anfangsbuchstabe, um den der Text dann herumfließt. Ich habe jetzt schon drei Bücher mit Scribus erstellt, und IMMER kehre ich zu dieser Seite zurück, wenns mal wieder um das Umfließen geht. Vielen Dank dafür!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"
Schließen

Ooopsi!

Bitte deaktiviere Deinen Adblocker.