Als Mac-ferner Mensch müsste ich raten, aber vermutlich ist das mehr Präzision, als sich Otto Normalfensternutzer wünscht ;) Aber vielleicht unterstützt das Tool ja doch irgendwo reguläre Ausdrücke? Regular Expressions sind jedenfalls genau das Mittel, das solche Dinge ermöglicht.

Aber es gibt ja Homebrew, und in Homebrew gibt es rename – und für rename haben wir auch eine rudimentäre Anleitung, die vermutlich (sorry, kann ich nicht testen weil kein Mac hier) exakt so auch in einem Mac-Terminal funktioniert.

Da zeigt sich, dass die Bordmittel doch nicht mehr so ganz auf dem Stand der Technik sind.