Probleme mit der Rechtschreibprüfung in Mozilla Firefox und Thunderbird lösen
Hach ja, das Internet und die Rechtschreibung… Mit Sicherheit habt Ihr Euch auch schon einmal dabei erwischt, dass Ihr auf die schnelle einen Forenbeitrag, einen Tweet oder einen Facebook-Status verfasst habt, um anschließend festzustellen, dass Ihr im Eifer des Gefechts den einen oder anderen peinlichen Rechtschreibfehler in Eure Texte eingebaut habt. Die Browserentwickler haben das Problem zumindest auch erkannt, sodass sowohl Google Chrome als auch Mozilla Firefox (sowie der zugehörige E-Mail-Client Thunderbird) eine eingebaute Rechtschreibprüfung besitzen, die wie aus Word bekannt Buchstabendreher und andere Fehler durch unterkringeln anmahnt und per Rechtsklick Korrekturen vorschlägt.
Was tun, wenn die Rechtschreibprüfung nicht geht?
In neueren Firefox-Versionen funktioniert dies aber nicht immer – wir zeigen Euch, wie Ihr das Problem ganz einfach lösen und die Rechtschreibprüfung wieder aktivieren könnt. Viele User beklagen sich über Probleme mit den von Mozilla empfohlenen Wörterbüchern aus dieser Liste. So verweigert beispielsweise das deutsche Wörterbuch die Installation in Firefox 28 und damit der aktuellen Version zum Zeitpunkt dieses Artikels. Per Klick auf „Andere Versionen ansehen“ gelang uns zwar die Installation, allerdings ignorierte das Wörterbuch sämtliche Texteingabefelder, was eine Rechtschreibprüfung freilich ad absurdum führt. Zumindest für deutsche Texte kann aber die Installation eines alternativen Wörterbuchs helfen.
1. Rechtschreibprüfung aktivieren
Damit Firefox Eure eingegebenen Texte überhaupt auf mögliche Rechtschreibfehler untersucht, müsst Ihr die Funktion natürlich erst einmal aktivieren. Öffnet dazu die Einstellungen vom Firefox und wechselt in den Bereich „Erweitert“. Klickt hier auf dem Reiter „Allgemein“ und stellt sicher, dass unter „Browsing“ ein Haken bei „Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen“.
2. Korrektes Wörterbuch für Firefox installieren
Nun kommt die eigentliche Lösung für das Problem mit der fehlenden Rechtschreibprüfung. Installiert anstelle des von Mozilla vorgeschlagenen Wörterbuchs das Wörterbuch „Deutsch (de_DE)“, neue Rechtschreibung . Dieses basiert auf der Spellcheck-Engine Hunspell und funktioniert unseren Erfahrungen nach sehr gut und problemlos mit allen Versionen von Firefox und Thunderbird. Neben der deutschen Version steht auch eine angepasste Version für Firefox-User aus der Schweiz und Österreich zum Download bereit.
Nach unseren Erfahrungen funktioniert die Rechtschreibprüfung mit dem angepassten Wörterbuch sehr gut. Noch mehr Infos zur Entwicklung und den Hintergründen findet Ihr auf der Homepage des Entwicklers. Solltet Ihr also einmal Probleme mit der offiziellen Rechtschreibprüfung von Mozilla haben, gebt der Alternative auf jeden Fall eine Chance.
