Ein neues Jahr, ein neues FIFA, das gleiche, alte Leid: Auch FIFA 20 entfaltet seine volle Atmosphäre erst, wenn die Kommentatorensprache ins Englische Original umgestellt wird. Mittlerweile hat es hier auf Tutonaut.de Tradition, Euch zu zeigen, wie das geht. Wie Ihr die englischen Kommentatoren in FIFA 20 aktiviert? Lest einfach weiter!
Update: FIFA 21 mit englischen Kommentatoren spielen
Mittlerweile hat EA den alljährlichen Nachfolger auf den Markt geschmissen. Wie Ihr bei FIFA 21 die englischen Kommentatoren aktiviert, zeigen wir Euch in dieser Anleitung.
Weiter mit FIFA 20:
Es ist Herbst 2019 und der Ball rollt endlich wieder. Nicht nur in Bundesliga, La Liga und der Premier League, sondern auch virtuell in FIFA 20. Das Spiel bietet die gewohnt marginalen Verbesserungen gegenüber seiner Vorgänger. Ich persönlich freue mich über die diversen Tweaks im klassischen Karrieremodus, weil ich FUT nach wie vor meide wie die virtuelle Pest. Und joa, Straßenfußball ist auch nett.
Weniger nett: Die deutschen Kommentatoren liegen fast schon traditionell eher auf der drögen Seite. Nichts gegen Wolf Fuss und Frank Buschmann, aber im Vergleich zu den englischen Originalen Martin Tyler, Alan Smith und ihren diversen Kollegen halten die beiden nach wie vor nicht mit.
Englische Sprache in FIFA 20 am PC installieren
Wenn Ihr FIFA 20 am PC spielt, braucht Ihr dazu zwangsläufig den EA-Launcher Origin. Über diesen könnt Ihr auch mit ein paar Klicks und ein wenig Geduld das englische Sprachpaket installieren. So geht Ihr dabei vor:
- Installiert FIFA 20 auf Eurem PC.
- Wechselt im Origin-Client in den Bereich Meine Spielebibliothek.
- Sucht den Eintrag von FIFA 20 und klickt ihn mit der rechten Maustaste an. Wählt im Kontextmenü den Befehl Eigenschaften.
- Wechselt in den Spiele-Eigenschaften zum Reiter Erweiterte Starteinstellungen.
- Wählt im Auswahlmenü Sprache des Spiels die Option English US (Englisch USA) aus. Selbstfreilich dürft Ihr hier auch eine andere Sprache Eurer Wahl aussuchen.
- Klickt auf Speichern, um die neue Sprache für FIFA 20 zu bestätigen.
Origin überprüft nun die Spieldateien, was eine Weile dauern kann. Dabei lädt der Launcher nebenbei gleich die passenden Sprachdateien herunter. Diese könnt Ihr anschließend im Spiel auswählen.
Kommentatorensprache in FIFA 20 umstellen
Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, startet Ihr FIFA 20 und freut Euch auf englische Spielkommentare. Anders, als bei den Vorgängern, könnt Ihr die Sprache am PC scheinbar nicht mehr zurück ins Deutsche wechseln. Wollt Ihr das tun, müsst Ihr leider erneut wie oben beschrieben Origin bemühen und die Sprache auf Deutsch umstellen.
Auf den Konsolen könnt Ihr Kommentatorensprache von FIFA 20 einfacher wechseln. Öffnet von der dazu von der Startseite von FIFA 20 in den Bereich Anpassen und wählt Spiel-Einstellungen. Hier springt Ihr zum Bereich Audio und stellt die Kommentarsprache auf Englisch (oder halt die Sprache Eurer Wahl ;). Über die Schultertasten könnt Ihr die Sprache übrigens für das normale 11-gegen-11 und den neuen Volta-Modus separat einstellen.
Anders als bei früheren FIFAs dürft Ihr an PC nach dem Origin-Update scheinbar nicht einfach im Menü die Sprache wechseln....
Zurück im Spiel hört Ihr nun die vielseitigeren Originalkommentare - viel Spaß mit FIFA 20! Ajo: Selbstverständlich könnt Ihr die In-Game-Menüs und Texte weiterhin auf Deutsch anzeigen lassen. Die Sprachwahl beim Start von FIFA hat also keinen Einfluss auf die Kommentatoren.
Weitere Gaming-Themen sammeln wir laufend unter diesem Link für Euch. Allgemeines rund um Software aller Art gibt es hier zu entdecken.